Services:

• Provide research and investigation on law issues for medical and legal firms
• Act as telephone interpreter for medicine, law, insurance, commercial and technical fields
• Translate manuals, documents and literature
• Mediate between disputing parties to resolve conflicts with an amicable solution
• Provide certification and assessment training for the translation and interpreting fields, particularly in the medical and legal fields
• Recruit qualified interpreters and translators for various organizations
• Transcription and translation of Title 8 Immigration Laws, Title 18 Customs Laws, Title 21 Narcotics Laws, Title 13 (wire taps, undercover tapes, civil litigation)

Credentials and Qualifications

• Certified mediator from the School of Mediation Services and Instruction Services
• University of Arizona State/Federal Interpreter Paralegal Certificate
• Licensed by the State of Texas #264
• Translation courses from the University of New York

Project experience/Clients:

• The United Nations
• National Centers for Disease Control
• Conducted assessment skills testing for hospital interpreters
• Transcribed and translated tapes for U.S. Attorney's office, Texas DPS, District Attorney's office
• Technical translations for Pemex and Johnson and Johnson (located in Mexico)

Organizations/Affiliations

• National Association of Judiciary Interpreters and Translators
• Member, Alternative Dispute Resolution Section of the State Bar of Texas
• Member, American Translators Association
• Member, Literary Translators Association
• Member, Texas Minority Business Association